âNick Carterâ (1894â1945) was the adopted name of Frank OâConnorâs brother, Harrison.
[Page 1]
âBuckingham Palaceâ
10000 Tampa Avenue
Chatsworth, California
October 5, 1944
Dearest Nickel-Ass!
Thanks a million! Officially and correctlyâthanks for the shipping of our furniture, which I have not yet formally acknowledged. But even though that was the biggest trouble for youâmy personal, unofficial and most enthusiastic thanks are for the little bunch of records that arrived yesterday. You donât know how much they meant to meâor do you? I had no chance to write to you sooner and remind you, so I just waitedâand did I dance last night when they arrived! They arrived in perfect conditionâexcept for one, which was cracked; it can still be playedâand I think the crack was there before you shipped it, probably caused by Volodia or Peter, it doesnât look like a shipping crack. Anyway, please take the chance and send the rest of them on. Just put an extra pad of cotton, if you can get it, around âCanadian Capers.â
The furniture all arrived in good conditionâexcept the glass table top and bottom, the tall glass vase and one red goblet. These were busted. But it doesnât matterâthe insurance company is going to replace them or pay us for them. All the precious antiques, such as the blue cigarette box, arrived intact. Thanks again. And will you please thank Faith for me for her assistance. We were really touched by her and your efforts to clean the chairs. Sorry that you had to attempt itâit was really a dirty job for Jesus. They look half-way decent now, but, of course, will have to be recovered soon.
Now what about you and your trip to California? You know how I always said that you write the most brilliant letters and have a wonderful knack for not saying anything, when you donât want to. So now youâre exercising that particular talent on me. You have specifically refrained from informing us on that point. Are you planning to come? When? Weâre really most anxious to know. Frank guessed some time ago that you will not leave New York until after the election. Is that whatâs holding you there? If so, have a good time, but for Godâs sake start for California in November. Do I have to tell you how bad another winter in New York will be for you? I cannot even gather from your letters what is the state of your health now. You referred once to your âformer and continued T.B.â. Does that mean that your last examination showed active T.B.? You never told us what that last report was. Also, you write about having a job in order to earn money. Well, if youâre allowed to hold a job, arenât you allowed to travel? If you still need bed rest, but are working only for the moneyâplease let me know and Iâll send you the money, and you take the bed rest. It is insane to take such a chance. If you are better and are working because you want to, for the cause, that is different. But in either case, I do wish you would start making plans about coming here. You canât afford another winter of New York. Why take such a chanceâwhen it
[Page 2]
(2)
isnât even a chance, but a certaintyâyou know that every winter breaks you down and destroys whatever recovery you achieved in the summer. How many times do you want to go through that? I note with fiendish glee that you write about being bored in New York and about missing us. Well, what are you waiting for? I admit, without any cover-up, that we both miss you dreadfully. Yes, even self-sufficient as we are. Yes, even Oscar and Oswald want to get you here. They are now asking cautiously when Cousin Moe is coming. PLEASE start making train reservations nowâI understand one has to do it long in advance, to get on a train at all. If you need the money for the ticket when making reservationsâlet me know and Iâll wire it. Do you get any discount as a veteran? Anyway, let me know how much you needâand please do start. Now, if you donât want to come for any reason, then let us know and Iâll stop pestering you about itâbut oh! how we wish youâd come!
Of course, I wish you luck on âThree on a boneâ. If that goes through, youâll have to stayâbut then, collect your royalties and go to Florida for the winter, or something. It would be thrilling if you had a play produced nowâand Iâd hate not to be there. What about âDynastyâ? I was interested to hear that you were working on it again. I always thought that should make a good novel. AND Iâm still waiting to hear of you working on âA very blunt instrument.â You know thatâs been my personal and enthusiastic favorite among your projected opuses. Or, still not in a mood for that? Well, of course, âdonât force yourself, my good man.â I received your and Joeâs [brother of Frank and Nick] pamphlet on the C.I.O.âthanksâI havenât read it yet, but read the last chapter, and it is excellent.
As to news about usâwell, there is so much to tell that thatâs what has delayed my correspondence, I couldnât undertake even to begin. But a synopsis is better than nothingâso Iâll give you a synopsis. Everything is going wonderfully for usâso well that Iâm bewildered. Frank is taking it all in his stride, as our rightful due, and his attitude is only âWell, itâs about time.â He doesnât seem at all surprisedâbut I am. I canât get quite used to it all. I wonât attempt now to describe the houseâyou must see it for yourself. Itâs wonderful. Frank has gone wild about working the soilâhe is out with his chickens and rabbits all day, I hardly even see him. I donât remember ever seeing him chronically and permanently happyâand ardently enthusiasticâand busy, and glowingâas he is nowâand itâs wonderful to see. As for my work, well, you know that Iâm with Hal Wallis on a long term contract. Have just finished my first screenplayâand itâs going in production in about two weeks. It was even in the papers hereâabout it being a record of speed in Hollywood, Wallisâ setting up his company, and me writing the screenplay. It was a record. I worked as usual, like a dog, and since he lets me work at home, I worked day and night. But I finished the thing in record timeâand itâs to be Wallisâ first production. Iâd like to tell you all the compliments I received and how enthusiastic Wallis is about meâbut it will sound silly in a letter, Iâll tell you when I see you in person, I hope. Anyway, things are going wonderfully with the job so far. I just got a few days off (on pay) as reward for my speedâso Iâm dutifully writing to you, this being actually the first free day Iâve had here. The screenplay is an adaptation of
[Page 3]
3.
a dreadful novel called âThe love letters.â Itâs coming out soonâthe novel, I mean. Donât read it. Itâs awful. We only took the general idea from itâand the screenplay is practically an original by me. Itâs a vast improvement, if I do say so myself. Actresses whom Wallis wanted to get for the movie, refused to do it, when they read the galleys of the novelâbut on the strength of my script Wallis got the girl he wanted most and she was the hardest to get, because every studio is after herâJennifer Jones. Sheâll play the lead, and Joseph Cotten the male lead. William Dieterle is the director.
I donât know yet what my next assignment is to be. Will know in a few days. As to âThe Fountainheadâ it will go into production early in 1945. The casting will begin about the first of the year. No one set for it as yet. The problem is still to find a Roark. Did you see that âThe Fountainheadâ is back on the best-seller lists? I hear it is selling more than ever before. Isnât that amazingâa year and a half after publication? Iâm terribly happy about it, because that shows word-of-mouth appeal, a real response from the readers themselves, not from organized plugging.
Havenât any personal gossip to tellâwe hardly go anywhere or see anyoneâwe just sit on our ranch like isolationists and are very happy. I could stun you with a lot of âBuckinghamingââIâm a real celebrity here nowâand so far, itâs both amusing and thrillingâIâll tell you the flattering details when you come.
Joe has gone on a theatrical tourâwith a small company that plays one-night stands in schools and colleges. We had one letter from himâhe seems very happy, feels well and is doing well. I sent him to a hospital here, for a general check-up, before he left, because he wasnât actually sure whether his health would permit the trip. But it was found that heâs in better condition than he himself thoughtâand the doctors allowed him to go.
Well, thatâs all the news in a general way. Now to bother you with some minor requests. You said once that you would be willing to get us kitchen gadgets in New York and mail them to us. If the offer is still open, Iâll tell you what we need – and will be most grateful if you can get it. However, itâs neither too urgent nor crucially essential – so donât bother if itâs too much bother. But if you canâhere are the things we need, which are unobtainable here:
Pots and pans. We got some junky ones here, and weâre getting along, but I would like to get what is probably the impossibleâstainless steel pre-war pots and pans. If they can still be found in the better stores, please get us someâany size or shape.
A good-sized tea-cattle.
A good drip coffee potâpreferably for six cups. (Donât bother replacing the glass one which you gave awayâit wasnât much goodâwe donât need it.)
A good flour sifter (with a ring that turnsâyou canât find them here at all)
[Page 4]
4.
A big cake pan (with a hole in the middle) preferably aluminum.
A gadget for poaching eggsâ(like the one you hadâor, as Iâve seen, one that poaches four eggs at onceâthey used to be made, but canât be found here now)
None of this is âobligatoryâ, but would be a tremendous favor if you could get all or part of it. Iâll send you the money for it in advance, if you need it and if you think those things can be had.
AND, coming back to my pet subject, could you try to get for me the record that broke in the shipping? Itâs a recent one, so I think you would be able to get it at the Gramophone Shop (itâs on 48th or 49th Street, between Madison and Park). The name is: âWater Pebblesâ by Claude MacArthur, Victor Record No. 24107-B.[*] And while youâre there, get me another record of âCanadian Cappersâ (the exact same kind as mineâget itâs number off the record before you ship it), itâs only about 50 centsâand if itâs still in the stores Iâd like to have two, to be safe. I think the Gramophone Shop will ship them for you. Please ask them also whether I can order records from them by mailâwill they send them C.O.D. or shall I send a check in advance? I have a lot of records I want to getâwhich canât be found here. THANKS A LOT in advance for thisâthatâs more important for me than the pots and pans. Incidentally, the Capehart is wonderfulâand what a pleasure!âit means more to me than any other luxury weâve had, much more than the mink coat.[**]
I guess that covers everything. I have settled the rent and lease with Tishmanâsâand have paid the closing utilities bills which came hereâso donât pay them a second time. Since I havenât been very good on correspondence, I canât reproach youâbut still, be generous and write, with a few more details. Above all, SEND ME MY RECORDSâIâm really dying for them. And even above that, DO COME HEREâif you can and as soon as you can. At least, tell us about it.
Love from: Oscar, Oswald, Pop, Mom, Turtle-Cat, Cubbyhole and meâ
Ayn
P.S. There were some minor household things which didnât arrive and were not on your list. If theyâre lost or broken, never mind, but if you gave them away, thinking theyâre of no value, Iâd like to get them back from whoever got them: Frankâs big breakfast cup; one white horse head (the other was broken); one white pidgeon (We had two, only one arrived); the seal with a vase in its nose; the green egg setâlittle tray, egg cup and salt shaker; glass horseâs heads book ends; blue-green glass ashtray. I know none of these are expensive, but theyâre sentimental valueâand if theyâre retrievable, Iâd like to get them. Andâalmost forgot, this is importantâyou didnât send the electric cord for the waffle iron.[***] If the relatives got it, please send it to us, we canât use the waffle iron without it. Thanks.
A.
[Hand-written along the right margin:] NickâThank you for the birthday card sorry people remember those things, but appreciate it. Frank
*Apparently, Nick was successful, for ARâs collection of phonograph records (housed in the Ayn Rand Archives) contains this exact recording. âWater Pebblesâ was one of numerous compositions included in ARâs favorite genre, which she called âtiddly-winkâ music.
**A Capehart record player.
***Underlining of this line is done by hand, with a handwritten note of âyes.â written next to this line.